thềm lục địa

Thân thiện

Thềm lục địa là phần đất liền kéo dài từ bờ biển ra khơi.

Définition

1. Nom (Géographie, Géologie) :
   • Plate-forme littorale, plateau continental : Le "thềm lục địa" désigne la partie peu profonde du fond marin qui s'étend depuis la côte jusqu'à la rupture de pente continentale. Il est géologiquement une prolongation submergée du continent.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Thềm lục địa của Việt Nam rất giàu tài nguyên thiên nhiên. (Le plateau continental du Vietnam est très riche en ressources naturelles.)
  • Các quốc gia có chủ quyền đối với thềm lục địa của mình. (Les pays ont la souveraineté sur leur plateau continental.)
  • Độ sâu của thềm lục địa thường không vượt quá 200 mét. (La profondeur de la plate-forme littorale ne dépasse généralement pas 200 mètres.)

Utilisation avancée

• "Thềm lục địa mở rộng" : plateau continental étendu, un concept juridique et géologique concernant l'extension des droits d'un État au-delà des 200 milles marins.
  • Theo Công ước Luật Biển, một nước có thể đệ trình yêu sách về thềm lục địa mở rộng. (Selon la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer, un pays peut soumettre une demande concernant un plateau continental étendu.)

Variantes et mots apparentés

• Thềm (nom) : seuil, perron ; dans un contexte géologique, il peut désigner une plate-forme ou un seuil.
• Lục địa (nom) : continent.
• Vùng đặc quyền kinh tế (nom) : zone économique exclusive (ZEE), un concept juridique distinct mais souvent lié.

Synonymes

• Plateau continental : terme géographique et juridique standard.
• Plate-forme continentale : synonyme couramment utilisé.

Expressions idiomatiques

Học thuật

1. (geogr., geol.) plate-forme littorale ; plateau continental.